VOX POPULI: 직장에서 힐은 ‘필수’라는 규범을

VOX POPULI: 직장에서 힐은 ‘필수’라는 규범을 버려야 할 때
프랑스 패션 디자이너 Gabrielle “Coco” Chanel(1883-1971)은 유럽과

미국 여성을 코르셋에 몸을 쑤셔 넣어 고통스럽게 만드는 수백 년의 불행에서 해방시킨 것으로 알려져 있습니다.

샤넬은 신축성 있는 원단인 저지로 자신의 작품을 선보이며 패션 문화에 혁명을 일으켰습니다.

VOX POPULI

파워볼사이트 “Koko Shaneru no Kotoba”(Coco Chanel의 말)에서 Michiko Yamaguchi는 “저지를 사용하여 처음으로 여성을 신체적 제약에서 해방시켰습니다”라는 아이코닉 디자이너의 말을 인용합니다.more news

오늘날의 일본에서는 많은 일하는 여성이 하이힐의 제약에서 아직 해방되지 않았습니다.

민간 기업이 시행하는 이 복장 규정에 대해 바이러스 저항이 일어나고 있습니다.

이 운동을 주도한 이시카와 유미는 장례식장에서 아르바이트를

하다가 하이힐을 신으라는 명령을 받았다. 어떤 신발을 신어야 하느냐는 게 여자들만의 불공평함을 깨닫고 온라인 청원을 시작했다.

아마 많은 일하는 여성과 면접을 보러 가는 구직자들이 하이힐을 진짜 고통스러워하기 때문에 Ishikawa는 노동부에 제출된 18,800개의 서명을 수집했습니다.

네모토 다쿠미 노동상은 지난 6월 5일 국회에서 이러한 복장 규정이

“파력 괴롭힘에 해당한다”고 인정했다. 그러나 그는 “(일부 기업은) 여성에게 굽이 높은 신발이나 굽이 낮은 신발을 신도록 강요한다. 그것은 그들의 직업에 필요한 부분이며 관습적인 통념에 따르면 부적절하지 않습니다.”

그의 자세는 실망스러울 정도로 흔들리고 있습니다.

하지만 자신있게 말할 수 있는 것은 사회의 ‘통념’은 바뀔 수 있다는 것입니다.

VOX POPULI

최근까지만 해도 재킷과 넥타이는 한여름에도 사무직 남성 노동자들에게 필수품이었다.

여성에게 하이힐을 의무화하지 않으려는 움직임은 일본에만 국한된 것이 아닙니다.

샤넬은 한때 자신을 “시대의 아이”라고 표현하며 자신의 패션 작품으로 20세기를 표현하고 싶었다고 말했습니다.

과거의 어떤 사회적 규범도 영원히 받아들여야 할 이유가 없습니다.

결국 관습적인 지혜나 상식이라고 하는 것은 모두 각자의 머리 속에 있을 뿐입니다.

–7일 아사히 신문, 네모토 다쿠미 노동상은 6월 5일 국회에서 그러한 복장 규정이 “파력 괴롭힘에 해당할 수 있다”고 인정했다. 그러나 그는 “(일부 기업은) 여성에게 굽이 높은 신발이나 굽이 낮은 신발을 신도록 강요한다. 그것은 그들의 직업에 필요한 부분이며 관습적인 통념에 따르면 부적절하지 않습니다.”

그의 자세는 실망스러울 정도로 흔들리고 있습니다.

하지만 자신있게 말할 수 있는 것은 사회의 ‘통념’은 바뀔 수 있다는 것입니다.

  • * *최근까지 한여름에도 재킷과 넥타이는 사무직 남성 노동자들에게 만연했다.

여성에게 하이힐을 의무화하지 않으려는 움직임은 일본에만 국한된 것이 아닙니다.

샤넬은 한때 자신을 “시대의 아이”라고 표현하며 자신의 패션 작품으로 20세기를 표현하고 싶었다고 말했습니다.

과거의 어떤 사회적 규범도 영원히 받아들여야 할 이유가 없습니다. 결국 관습적인 지혜나 상식이라고 하는 것은 모두 각자의 머리 속에 있을 뿐입니다.

Vox Populi, Vox Dei는 문화, 예술 및 사회 동향 및 발전을 포함한 다양한 주제를 다루는 인기 일간 칼럼입니다. 베테랑 아사히 신문 작가가 집필한 칼럼은 현대 일본과 그 문화에 대한 유용한 시각과 통찰력을 제공합니다.